1 00:00:43,157 --> 00:00:44,742 Rexy. 2 00:00:46,369 --> 00:00:47,995 Doğum günün kutlu olsun. 3 00:00:48,829 --> 00:00:50,373 Babanın yanına gel. 4 00:00:56,504 --> 00:00:57,754 Hadi, babanın yanına gel. 5 00:00:57,755 --> 00:00:59,422 Babana bir öpücük ver, hadi. 6 00:00:59,423 --> 00:01:01,800 Babana bir öpücük ver, hadi. 7 00:01:01,801 --> 00:01:03,176 Hala utangaçsın, olma. 8 00:01:03,177 --> 00:01:06,221 Sen gerçekten harikasın. Git durula da yemek yiyebilelim. 9 00:01:06,222 --> 00:01:07,222 Ve arkadaşlarınız da. 10 00:01:12,186 --> 00:01:13,938 Eğleniyor musunuz çocuklar? 11 00:01:45,136 --> 00:01:46,137 Ne yapıyorsun? 12 00:01:58,357 --> 00:01:59,108 Affedersiniz bayan. 13 00:01:59,109 --> 00:02:00,483 Bunun farklı bir boyutu var mı elinizde? 14 00:02:00,484 --> 00:02:02,736 - Daha sonra bir müşterim var. - Çok dar. 15 00:02:02,737 --> 00:02:03,737 Bir dakika bekleyin. 16 00:02:10,119 --> 00:02:12,747 Buyrun efendim. Boyut 11. 17 00:02:19,378 --> 00:02:21,171 Yumuşak ayakların var. 18 00:02:21,172 --> 00:02:23,798 Ama gerçekten çorap giymiyor musun? 19 00:02:23,799 --> 00:02:24,799 Neden? 20 00:02:26,260 --> 00:02:27,928 Zaten kokuyor mu? 21 00:02:29,638 --> 00:02:32,391 Hayır, sadece yalamak istiyorum. 22 00:02:36,040 --> 00:02:38,501 Yalamanın daha da lezzetli olduğu bir şey biliyorum. 23 00:02:49,950 --> 00:02:51,410 Seninle sonra ilgileneceğim. 24 00:03:26,570 --> 00:03:28,572 Mağdurun akrabası var mı? 25 00:03:28,906 --> 00:03:31,158 Evet, Sör Rex. 26 00:03:31,659 --> 00:03:32,700 Rex kim? 27 00:03:32,701 --> 00:03:34,619 O, Sör Miling'in oğludur. 28 00:03:34,620 --> 00:03:37,330 Ancak uzun süredir eve gelmiyor. 29 00:03:37,331 --> 00:03:39,416 Baba-oğul olarak arası pek iyi değil. 30 00:03:40,793 --> 00:03:42,794 Dün gece neredeydin? 31 00:03:42,795 --> 00:03:44,212 Dün gece burada değildim. 32 00:03:44,213 --> 00:03:46,382 Bu sabah eve yeni geldim. 33 00:03:48,592 --> 00:03:50,802 Burada CCTV yok mu? 34 00:03:50,803 --> 00:03:52,888 Yok efendim. Sör Miling hiçbirini istemedi. 35 00:03:55,015 --> 00:03:56,267 Tamam, teşekkür ederim. 36 00:03:56,892 --> 00:03:57,892 Tamam efendim. 37 00:04:53,240 --> 00:04:54,616 Lanet etmek! Durun, birisi var! 38 00:04:54,617 --> 00:04:55,867 Sorun değil. 39 00:04:55,868 --> 00:04:58,036 Bir dakika bekle. Lanet olsun! Bakıyorlar! 40 00:04:58,037 --> 00:04:59,705 Bırak onları, tamam mı? 41 00:05:00,956 --> 00:05:03,709 Sen delisin... şimdilik mola. 42 00:05:18,349 --> 00:05:21,560 Sana ulaşmak için kaç çift ayakkabı almam gerekiyor? 43 00:05:22,603 --> 00:05:24,897 Bizim böyle olmamız sana yetmiyor mu? 44 00:05:25,564 --> 00:05:26,564 Hayır. 45 00:05:27,566 --> 00:05:29,610 Benim olmanı istiyorum. 46 00:05:32,655 --> 00:05:33,781 Kapa çeneni, Rex. 47 00:05:34,365 --> 00:05:37,117 Başka birçok kadının da olduğunu biliyorum. 48 00:05:46,210 --> 00:05:47,336 Bu da ne? 49 00:05:50,297 --> 00:05:52,341 Bunu senin için satın alabilirim. 50 00:05:53,801 --> 00:05:56,302 Konu bu değil Rex. 51 00:05:56,303 --> 00:05:57,763 Anlamayacaksın. 52 00:05:57,972 --> 00:05:59,556 Çünkü sen zenginsin. 53 00:06:00,349 --> 00:06:01,349 Ne? 54 00:06:01,892 --> 00:06:02,726 Mühim değil… 55 00:06:02,727 --> 00:06:07,064 sadece mağazamızdan hırsızlık yaparsam, 56 00:06:07,481 --> 00:06:10,693 en azından orada biraz kontrole sahibim. 57 00:06:11,819 --> 00:06:16,198 Sırf fakir doğmanın telafisi için. 58 00:06:16,699 --> 00:06:18,075 Bunun gibi, anladın mı? 59 00:06:19,034 --> 00:06:24,039 Sadece onu şekerle kaplıyorsun, gerçekten sadece çalmak istiyorsun. 60 00:06:24,290 --> 00:06:26,208 Öyle değil, aptal. 61 00:06:27,251 --> 00:06:28,377 Peki nedir bu? 62 00:06:33,549 --> 00:06:35,592 Bilmiyorum… 63 00:06:37,344 --> 00:06:40,931 Onları alt ettiğimde gerçekten heyecanlanıyorum. 64 00:06:41,348 --> 00:06:44,560 Onlardan önce oraya ilk ben varacağım. 65 00:06:45,853 --> 00:06:47,938 Seni bilmiyorum… peki seni eve götüreyim mi? 66 00:06:49,356 --> 00:06:51,483 Hayır, sorun değil. Rahatsız etme. 67 00:06:53,110 --> 00:06:55,654 Neden seni evine bırakmamı istemiyorsun? 68 00:06:57,906 --> 00:07:00,158 Neldy Teyzenin seni görmesini istemiyorum. 69 00:07:00,159 --> 00:07:02,535 Şeytan'dan bile daha kötü. 70 00:07:02,536 --> 00:07:04,120 O zaman seni köşede bırakacağım. 71 00:07:04,121 --> 00:07:06,373 HAYIR! Bizim memlekette çok dedikoducu var. 72 00:07:07,207 --> 00:07:10,673 Eğer beni tekrar görürlerse şöyle diyecekler: 73 00:07:10,698 --> 00:07:14,827 Şu haline bir bak, fahişe anneni taklit ediyorsun, ABD Donanması'ndan hamile kalıyorsun. 74 00:07:14,882 --> 00:07:16,550 Tam köşede. 75 00:07:16,721 --> 00:07:18,640 Artık onu göremiyoruz. 76 00:07:18,969 --> 00:07:20,304 Görmek? 77 00:07:21,320 --> 00:07:22,947 Gerçekten öyle olmamız gerekiyor. 78 00:07:23,390 --> 00:07:25,809 Babamla hâlâ tanışamadım. 79 00:07:30,731 --> 00:07:35,319 Seni evlat edinen kişi sana şeker baba gibi davrandı. 80 00:07:37,395 --> 00:07:38,813 Keşke bilseydin. 81 00:07:43,952 --> 00:07:48,916 Keşke ben de senin gibi olsaydım, çok param olsaydı ve tam olarak desteklenirdim. 82 00:07:49,458 --> 00:07:52,044 Belki de çoktan Amerika'da babamı arıyordum. 83 00:07:54,069 --> 00:07:55,904 Onunla nasıl konuşabilirsin ki? 84 00:07:55,929 --> 00:07:57,849 Çünkü İngilizce konuşmayı bile bilmiyorsun. 85 00:07:57,873 --> 00:08:00,208 Lanet olsun, bana çok sert davranıyorsun. 86 00:08:00,233 --> 00:08:02,486 Beni ne sanıyorsun? O kadar aptal mıyım? 87 00:08:02,513 --> 00:08:06,808 Elbette bildiğim İngilizceyi söyleyeceğim. 88 00:08:06,809 --> 00:08:07,518 Gibi şeyler, 89 00:08:07,519 --> 00:08:09,936 "Hey sen orospu çocuğu, bana bir dolar ver." 90 00:08:09,937 --> 00:08:11,188 Bunun gibi şeyler. 91 00:08:14,316 --> 00:08:18,569 Öte yandan annem de... o da biraz aptal. 92 00:08:18,570 --> 00:08:22,282 Sarışın olandan değil, kendini hamile bırakacaktı. 93 00:08:23,575 --> 00:08:27,746 Biliyorsun eğer sarışın olursam daha güzel bile görünebilirim. 94 00:08:28,455 --> 00:08:29,540 Ne düşünüyorsun? 95 00:08:33,085 --> 00:08:34,211 Biliyor musun... 96 00:08:34,795 --> 00:08:36,547 Artık çok güzelsin. 97 00:08:36,922 --> 00:08:38,798 Sarışın olmana gerek yok. 98 00:08:38,799 --> 00:08:40,300 Sarışın olmak istiyorum! 99 00:08:48,058 --> 00:08:49,058 Şuna bak. 100 00:08:49,643 --> 00:08:50,894 Bu benim babam. 101 00:08:51,645 --> 00:08:53,021 Babam Porto Rikolu. 102 00:08:53,230 --> 00:08:54,231 Ona benziyor muyum? 103 00:08:56,316 --> 00:08:57,526 Evet, hemen hemen doğru. 104 00:08:58,527 --> 00:09:00,486 Sen? Sen bir G.I. değil miydin? Bebeğim de mi? 105 00:09:00,487 --> 00:09:02,030 Babanın sarışın olup olmadığını biliyor musun? 106 00:09:03,449 --> 00:09:04,575 Kim bilir? 107 00:09:05,117 --> 00:09:09,163 Ona Amerikalı üvey babanı tanıyıp tanımadığını sormadın mı? 108 00:09:09,830 --> 00:09:10,830 HAYIR. 109 00:09:12,082 --> 00:09:13,250 Peki ya annen? 110 00:09:14,460 --> 00:09:16,295 Annem beni başkasına verdi, değil mi? 111 00:09:16,879 --> 00:09:20,048 Ah, kahretsin… doğru, üzgünüm, üzgünüm. 112 00:09:20,174 --> 00:09:23,844 Üvey baban sana annenin nerede olduğunu söyledi mi? 113 00:09:23,969 --> 00:09:26,847 Hayır ama onu kendi başıma bulmayı başardım. 114 00:09:29,308 --> 00:09:31,143 Peki, daha önce tanıştınız mı? 115 00:09:31,518 --> 00:09:32,518 Henüz değil. 116 00:09:34,313 --> 00:09:36,772 Nerede olduğunu zaten biliyorsun, peki neden onunla henüz tanışmadın? 117 00:09:36,773 --> 00:09:37,933 Onu neden henüz görmedin? 118 00:09:39,234 --> 00:09:40,694 Çok fazla sorunuz var. 119 00:09:41,445 --> 00:09:42,445 Peki şimdi ne olacak? 120 00:09:42,613 --> 00:09:44,406 Sadece soruyorum. 121 00:09:44,781 --> 00:09:46,742 En azından annen hâlâ hayatta. 122 00:09:48,702 --> 00:09:49,703 Ah hayatım! 123 00:09:49,912 --> 00:09:52,747 Yemin ederim, sarışın olduğumda 124 00:09:52,748 --> 00:09:54,540 Oyuncu olacağım 125 00:09:54,541 --> 00:09:56,710 ve Neldy Teyzemi bırakacağım. 126 00:10:00,422 --> 00:10:02,007 Belki burada sarışındır. 127 00:10:04,218 --> 00:10:07,638 Aptal! Bunu sadece dokunarak anlayamazsınız. 128 00:10:09,097 --> 00:10:10,765 Böylece? 129 00:10:10,766 --> 00:10:13,017 O zaman bir bakayım! Benimle konuşması kolaydır. 130 00:10:13,018 --> 00:10:15,520 Lanet olsun sana aptal! Dışarıda birisi var. 131 00:10:15,521 --> 00:10:17,730 Bir şey değil, hadi. 132 00:10:17,731 --> 00:10:20,858 Bir… Eğer durmazsan, burada çığlık atacağım. 133 00:10:20,859 --> 00:10:23,529 O halde devam edin, çığlık atın! Bunu senden önce yapmamı ister misin? 134 00:10:24,029 --> 00:10:25,364 Ne oldu? 135 00:10:28,909 --> 00:10:31,662 Kes şunu aptal, çok utanç verici. 136 00:10:39,419 --> 00:10:42,672 Hey, yine neredeydin? Çok geç! 137 00:10:42,673 --> 00:10:44,799 Düzgün bir kadının eve gelme zamanı bu mu? 138 00:10:44,800 --> 00:10:48,178 Eve gelmeden önce nereye gittin? 139 00:10:48,387 --> 00:10:50,639 Muhtemelen yine bir erkekle çıktın. 140 00:10:52,015 --> 00:10:53,684 aptallıktan başka bir şey değil. 141 00:10:54,393 --> 00:10:55,393 Lanet olsun! 142 00:10:57,062 --> 00:11:00,273 Bana talihsizlikten başka bir şey getirmiyorsun... 143 00:11:00,274 --> 00:11:01,942 ve aptallık! 144 00:11:02,067 --> 00:11:06,028 Bu kadın her yere gidiyor! Böyle bir zamanda! 145 00:11:06,029 --> 00:11:07,780 Komşularımız için utanç verici bir durum. 146 00:11:07,781 --> 00:11:09,491 Bu Greg için utanç verici. 147 00:11:10,325 --> 00:11:11,952 Geleceğini biliyorsun. 148 00:11:13,120 --> 00:11:14,288 Çok sinir bozucusun! 149 00:11:18,166 --> 00:11:19,209 Evde kimse var mı? 150 00:11:23,046 --> 00:11:24,131 Merhaba Greg. 151 00:11:24,339 --> 00:11:25,464 İçeri gelin. 152 00:11:25,465 --> 00:11:26,258 Merhaba teyze. 153 00:11:26,258 --> 00:11:27,134 İyi akşamlar. 154 00:11:27,135 --> 00:11:28,968 Merhaba, bu nedir? 155 00:11:28,969 --> 00:11:31,262 Yurt dışından yeni döndüğünü duydum. 156 00:11:31,263 --> 00:11:32,597 Evet, eve yeni geldim. 157 00:11:32,598 --> 00:11:35,975 Belki bir dahaki sefere bizi de götürürsün. 158 00:11:35,976 --> 00:11:37,977 Tabii, sorun değil. 159 00:11:37,978 --> 00:11:40,438 Bana hiç hediye getirmedin mi? 160 00:11:40,439 --> 00:11:43,317 Getirdiğim tek şey bu, teyze. Biraz yiyecek getirdim. 161 00:11:44,026 --> 00:11:45,818 Bu utanç verici. Burada alkol var mı? 162 00:11:45,819 --> 00:11:47,863 Ah, yani yiyecekleri mi kastediyorum? 163 00:11:50,240 --> 00:11:51,700 Kendine iyi bak, tamam mı? 164 00:11:56,038 --> 00:11:57,247 İyi akşamlar Rika. 165 00:11:58,624 --> 00:12:01,293 Bu arada sana ve teyzene biraz yiyecek getirdim. 166 00:12:05,797 --> 00:12:07,966 Greg, birbirimize bakabilir miyiz? 167 00:12:08,967 --> 00:12:11,219 Regl dönemimdeyim, ilk günüm. 168 00:12:13,221 --> 00:12:14,306 Böylece? 169 00:12:15,390 --> 00:12:16,516 Sorun değil. 170 00:12:17,684 --> 00:12:19,936 Güzel yüzünü gördüğüme sevindim. 171 00:12:22,272 --> 00:12:23,523 İşten yorgun musun? 172 00:12:24,691 --> 00:12:25,692 Evet öyleyim. 173 00:12:27,569 --> 00:12:29,488 Sana zaten söylemiştim. 174 00:12:30,197 --> 00:12:31,990 eğer bana evet dersen 175 00:12:32,115 --> 00:12:35,243 artık işte bu kadar uğraşmanıza gerek kalmayacak. 176 00:12:35,494 --> 00:12:37,412 Seninle ve teyzenle ilgileneceğim. 177 00:12:38,288 --> 00:12:39,623 Her şeyle ben ilgileneceğim. 178 00:13:04,314 --> 00:13:05,981 Kime mesaj atıyorsun? 179 00:13:05,982 --> 00:13:09,027 Bu seni ilgilendirmez, sadece yaptığına devam et. 180 00:13:43,019 --> 00:13:45,105 Ah, Rex, gelmek üzereyim! 181 00:14:36,823 --> 00:14:37,908 Bir dakika bekleyin. 182 00:14:39,743 --> 00:14:40,951 Bir dakika. 183 00:14:40,952 --> 00:14:42,329 Lanet olsun, o kim? 184 00:14:45,207 --> 00:14:46,499 Bir dakika dedim! Kahretsin! 185 00:14:46,500 --> 00:14:47,793 Kapıyı çok sert çaldın! 186 00:14:52,756 --> 00:14:53,882 Devam etmek! 187 00:14:54,424 --> 00:14:55,717 Kim bu? 188 00:14:57,260 --> 00:14:58,678 Sen Rex Solomon musun? 189 00:14:58,762 --> 00:14:59,930 Evet. Neden? 190 00:15:00,180 --> 00:15:01,723 Elimizde sizin için tutuklama emri var. 191 00:15:05,185 --> 00:15:07,103 Polis karakolunda kendinizi anlatabilirsiniz. 192 00:15:09,439 --> 00:15:12,359 Rex'i mi? Rex, neler oluyor? 193 00:15:16,780 --> 00:15:20,200 Rex, endişelenme. Kongre üyesi amcamla konuşacağım! 194 00:15:20,565 --> 00:15:22,270 Seni karakola kadar takip edeceğim. 195 00:15:26,414 --> 00:15:29,376 İnsanlar yürüyordu ve sen aniden onları dövdün. 196 00:15:29,751 --> 00:15:32,045 Tamamen sarhoşsun ve kavga çıkarıyorsun. 197 00:15:32,295 --> 00:15:34,421 Arkadaşlarından biri şu anda hastanede. 198 00:15:34,422 --> 00:15:35,548 Bu konuda ne söyleyebilirsiniz? 199 00:15:35,549 --> 00:15:38,134 Efendim, onları dövenin ben olduğuma emin misiniz? 200 00:15:39,990 --> 00:15:41,575 Efendim, burada mağdur benim. 201 00:15:42,973 --> 00:15:44,139 Sadece kendimi savunuyordum efendim. 202 00:15:44,140 --> 00:15:46,183 Kavgayı başlatanlar onlar. 203 00:15:46,184 --> 00:15:48,436 Lanet olsun, bu insanlar yalancı! 204 00:15:50,981 --> 00:15:52,940 Efendim, burada uzun süre kalacak mıyım? 205 00:15:52,941 --> 00:15:54,401 Zaten sabah oldu! 206 00:15:55,527 --> 00:15:58,405 Biliyor musun, buna inanmak zor. 207 00:15:58,989 --> 00:16:00,781 Kayıtlarınızı kontrol ettik. 208 00:16:00,782 --> 00:16:03,660 Üç kez saldırı ve darp hakkınız var. 209 00:16:03,785 --> 00:16:06,017 Bir adet nitelikli baştan çıkarma, 210 00:16:06,042 --> 00:16:08,252 ve yasadışı ateşli silah bulundurmak. 211 00:16:08,290 --> 00:16:10,959 Bunların hepsi görevden alındı ​​değil mi? 212 00:16:12,798 --> 00:16:16,552 Çünkü Amerikalı baban onları yerleştirdi. 213 00:16:20,317 --> 00:16:22,117 Kahretsin, çoktan sabah oldu! 214 00:16:23,054 --> 00:16:24,847 Kardeşim, bu Rex Solomon mu? 215 00:16:24,848 --> 00:16:25,223 Evet efendim. 216 00:16:25,224 --> 00:16:26,600 Sadece rahatla. 217 00:16:29,561 --> 00:16:33,940 Kardeşim, bunu bana teslim edebilir misin? 218 00:16:35,358 --> 00:16:37,379 Devam et evlat. 219 00:17:20,612 --> 00:17:21,612 Kahve? 220 00:17:22,739 --> 00:17:23,990 Hayır, teşekkürler. 221 00:17:31,790 --> 00:17:34,223 Kızını dışarıda gördüm. 222 00:17:34,751 --> 00:17:36,460 o bekliyor. 223 00:17:36,461 --> 00:17:38,296 Güzel! O çok güzel! 224 00:17:41,591 --> 00:17:42,759 Biliyor musun? 225 00:17:43,009 --> 00:17:45,345 artık vakit kaybetmeyelim. 226 00:17:46,554 --> 00:17:48,682 Bu aptallar ne kadar istiyor? 227 00:17:50,100 --> 00:17:51,137 Ne? 228 00:17:51,494 --> 00:17:54,247 Hadi bitirelim şunu, uykum geliyor. 229 00:17:55,492 --> 00:17:57,494 Görünüşe göre hiç umursamıyorsun. 230 00:17:57,565 --> 00:17:58,817 Zengin misin? 231 00:17:59,859 --> 00:18:02,696 Tamam, tamam. Ne kadar? 232 00:18:03,530 --> 00:18:05,532 İsterseniz kendiniz için daha fazlasını ekleyebilirsiniz. 233 00:18:06,866 --> 00:18:08,827 Bu umurumda değil kardeşim. 234 00:18:09,369 --> 00:18:10,870 Benim farklı bir amacım var. 235 00:18:11,204 --> 00:18:13,248 Miling Solomon'la nasıl bir bağlantınız var? 236 00:18:15,917 --> 00:18:17,210 Babam, neden? 237 00:18:18,270 --> 00:18:19,814 Babanla yakın mısın? 238 00:18:22,132 --> 00:18:23,508 Senin işin ne? 239 00:18:25,260 --> 00:18:29,699 Babanın dün sabah ölü bulunduğunu biliyor musun? 240 00:18:29,724 --> 00:18:30,840 Hizmetçinin yanında. 241 00:18:33,601 --> 00:18:35,020 Bilmiyor musun? 242 00:18:36,312 --> 00:18:37,731 Sana söylenmedi mi? 243 00:18:39,691 --> 00:18:42,027 Babamla uzun zamandır konuşmuyoruz. 244 00:18:42,318 --> 00:18:43,486 Gerçekten mi? 245 00:18:44,797 --> 00:18:47,007 Cep telefonunu bulduk. 246 00:18:47,032 --> 00:18:50,368 Seninle konuşuyor, ah. Aslında sana bir mesajı var. 247 00:18:52,412 --> 00:18:55,789 Zaten cep telefonunuz var, öyleyse neden kontrol etmiyorsunuz? 248 00:18:55,790 --> 00:18:57,667 Gerçekten konuşup konuşmadık mı? 249 00:18:59,127 --> 00:19:03,423 Taşındığımdan beri onunla konuşmadım. 250 00:19:04,424 --> 00:19:07,677 Biliyor musun, anlaşmanın ne olduğunu gerçekten anlayamıyorum. 251 00:19:08,470 --> 00:19:10,832 Ona neden bu kadar kızgınsın? 252 00:19:11,389 --> 00:19:13,892 Görünüşe göre üvey baban seninle gerçekten ilgileniyor. 253 00:19:15,981 --> 00:19:18,152 Konağının parasını ödeyen o değil mi? 254 00:19:22,866 --> 00:19:26,077 Belki de onu öldürmenin nedeni... 255 00:19:26,988 --> 00:19:29,532 Çünkü onun tüm servetini almak istedin. 256 00:19:30,207 --> 00:19:32,535 Onu öldürdüğümden mi şüpheleniyorsun? 257 00:19:32,952 --> 00:19:34,662 Neden değil mi? 258 00:19:35,246 --> 00:19:36,623 Sadece itiraf et. 259 00:19:36,790 --> 00:19:41,794 Bir gece evine girdin ve babanı öldürdün. 260 00:19:41,795 --> 00:19:46,299 Kokla. Bana parafin testi yap. 261 00:19:46,716 --> 00:19:50,219 Temiz, barut izi yok. 262 00:19:50,220 --> 00:19:51,971 Senden bile daha temiz! 263 00:19:53,640 --> 00:19:55,558 Komedyen olmalısın. 264 00:19:56,726 --> 00:20:00,396 Hayır, söylediklerin sadece komik! 265 00:20:03,691 --> 00:20:05,943 İşte bu da komik mi? 266 00:20:05,944 --> 00:20:06,944 Ha? 267 00:20:07,570 --> 00:20:10,573 Orospu çocuğu, onu öldürmediğimi zaten söylemiştim! 268 00:20:10,874 --> 00:20:13,043 Keşke onu öldüren ben olsaydım. 269 00:20:13,130 --> 00:20:16,216 Uzun zamandır onu öldürmek istiyordum ama yapmadım. 270 00:20:17,080 --> 00:20:18,957 Lanet olsun, biri benden önce davrandı! 271 00:20:19,582 --> 00:20:23,085 Lanet olsun, Miling Solomon'u öldürenin sen olduğunu itiraf et. 272 00:20:23,086 --> 00:20:24,962 Hayır dedim, sağır mısın? 273 00:20:24,963 --> 00:20:27,006 Gerçekten inatçısın, ha! 274 00:20:30,051 --> 00:20:31,970 Kalk, seni piç! 275 00:20:33,471 --> 00:20:34,471 Sayın. 276 00:20:35,306 --> 00:20:38,101 Ah, hiçbir şey değil. Az önce kötü bir şey yedi. 277 00:20:38,434 --> 00:20:41,104 Efendim, bu Rex'in yanında olan kadın. 278 00:20:41,186 --> 00:20:43,355 Orada! Ona sor! 279 00:20:43,773 --> 00:20:46,483 Bir gece bütün gün birlikteydik, değil mi Alice?! 280 00:20:46,484 --> 00:20:47,861 O dönemde birlikteydik. 281 00:20:47,986 --> 00:20:50,113 Bu adam doğruyu mu söylüyor? 282 00:20:50,780 --> 00:20:51,973 Hayır. 283 00:20:52,532 --> 00:20:54,159 Hayır. Bu doğru değil. 284 00:20:54,194 --> 00:20:56,154 Hayır, o gece birlikte değildik. 285 00:20:57,036 --> 00:20:58,288 Ah, bunun doğru olmadığı ortaya çıktı. 286 00:20:58,329 --> 00:20:59,664 Devam edin, onu hemen bırakın. 287 00:21:00,248 --> 00:21:02,457 Lanet olsun! Dün geceyi birlikte geçirdik! 288 00:21:02,458 --> 00:21:03,393 Hey! 289 00:21:03,418 --> 00:21:04,335 Hey! 290 00:21:04,336 --> 00:21:07,046 Seni aptal! Dışarı çıktığımda beni bekle Alice! 291 00:21:07,090 --> 00:21:08,508 Alice! 292 00:21:09,674 --> 00:21:10,967 Ne oluyor? 293 00:21:12,385 --> 00:21:14,470 Gerçekten hiçbir şey yapmıyorum. 294 00:21:15,346 --> 00:21:17,639 Hadi! Gerçekten hiçbir şey almadım! 295 00:21:17,640 --> 00:21:19,392 Zaten itiraf et. 296 00:21:19,809 --> 00:21:22,604 Personelim bana eşyayı senin aldığını söyledi. 297 00:21:24,022 --> 00:21:25,022 Hadi. 298 00:21:25,732 --> 00:21:27,065 Lanet olsun, gerçekten hiçbir şey almıyorum. 299 00:21:27,066 --> 00:21:28,294 Bir şey aldığımı görüyor musun? 300 00:21:28,318 --> 00:21:29,318 Gerçekten mi? 301 00:21:29,527 --> 00:21:30,527 Tamam, tamam. 302 00:21:31,237 --> 00:21:32,270 Ayağa kalk. 303 00:21:32,405 --> 00:21:33,406 Tamam, ayağa kalk! 304 00:21:35,033 --> 00:21:36,451 Ayağa kalkmak istemiyorsun. 305 00:21:37,452 --> 00:21:38,203 Hadi! 306 00:21:38,204 --> 00:21:40,079 Bana dokunmana izin vermeyeceğim! 307 00:21:40,538 --> 00:21:41,747 Ayağa kalk. 308 00:21:41,748 --> 00:21:42,790 Orada olduğunu biliyorum. 309 00:21:43,208 --> 00:21:44,417 Hadi! 310 00:21:45,418 --> 00:21:46,311 Bu nedir? 311 00:21:46,336 --> 00:21:47,012 Ha? 312 00:21:47,037 --> 00:21:48,747 Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? 313 00:21:49,422 --> 00:21:50,965 Elbette orada çok daha fazlası var. 314 00:21:52,926 --> 00:21:53,468 Bir bakayım. 315 00:21:53,469 --> 00:21:54,635 Daha fazlası da var, bunu biliyorum. 316 00:21:54,636 --> 00:21:55,637 Nerede? 317 00:21:55,803 --> 00:21:56,803 Nerede? 318 00:21:58,514 --> 00:21:59,556 Tamam aşkım. 319 00:21:59,557 --> 00:22:00,642 Peki. 320 00:22:01,684 --> 00:22:03,269 İstediğin bu mu? 321 00:22:04,111 --> 00:22:05,779 Bu yeterli değil, biliyor musun? 322 00:22:06,731 --> 00:22:10,692 Çünkü sadece dokunuyorum. Bundan fazlasını istiyorum! 323 00:22:10,693 --> 00:22:11,236 Böylece? 324 00:22:11,236 --> 00:22:12,236 Evet. 325 00:22:14,894 --> 00:22:16,187 Hala yeterli değil, değil mi? 326 00:22:17,124 --> 00:22:18,166 Ne yapıyorsun? 327 00:22:22,622 --> 00:22:23,748 Kahretsin. 328 00:22:28,378 --> 00:22:29,378 Tamam aşkım. 329 00:22:29,545 --> 00:22:30,922 Lanet olsun, tamam. 330 00:22:31,221 --> 00:22:32,681 İşte başlıyoruz. 331 00:22:39,138 --> 00:22:40,138 Peki. 332 00:22:41,766 --> 00:22:43,767 İşte başlıyoruz, devam edin. 333 00:22:43,768 --> 00:22:44,560 Devam edin. 334 00:22:44,561 --> 00:22:45,603 Hazır mısın? 335 00:22:46,521 --> 00:22:47,522 Tamam, devam et. 336 00:22:55,128 --> 00:22:56,129 Yardım! 337 00:22:56,154 --> 00:22:57,364 Yardım! 338 00:22:57,949 --> 00:22:59,241 Tecavüze uğruyorum! 339 00:22:59,242 --> 00:23:00,243 Yardım! 340 00:23:03,413 --> 00:23:04,538 Hırsız! 341 00:23:04,539 --> 00:23:05,622 Birisi bana yardım etsin! 342 00:23:05,623 --> 00:23:06,291 Buraya geri dön! 343 00:23:06,292 --> 00:23:07,416 Kimse yardım etsin! 344 00:23:07,417 --> 00:23:08,376 Bana yardım et! 345 00:23:08,377 --> 00:23:09,459 Tecavüze uğruyorum! 346 00:23:09,460 --> 00:23:10,253 Kimse yardım etsin! 347 00:23:10,253 --> 00:23:10,962 Birisi bana yardım etsin! 348 00:23:10,963 --> 00:23:12,671 Bana tecavüz ediyor. 349 00:23:12,672 --> 00:23:14,047 Ona inanma, bu hiçbir şey değil. 350 00:23:14,048 --> 00:23:15,675 Birisi, bana tecavüz ediyor! 351 00:23:15,758 --> 00:23:16,968 Hadi gidelim. 352 00:23:24,892 --> 00:23:25,892 Sayın. 353 00:23:25,935 --> 00:23:26,602 Evet efendim? 354 00:23:26,603 --> 00:23:29,647 Sadece Mileng Solomon'un davasıyla kimin ilgilendiğini sormak istiyorum. 355 00:23:29,814 --> 00:23:31,732 Ah, Montero'mu? 356 00:23:31,733 --> 00:23:33,318 İşte orada. Sadece ona gidin efendim. 357 00:23:35,862 --> 00:23:36,862 Şef. 358 00:23:37,113 --> 00:23:38,196 Ne? 359 00:23:38,197 --> 00:23:39,197 Neden? 360 00:23:39,782 --> 00:23:41,742 Şef, şüphelinin o olduğundan eminim! 361 00:23:41,743 --> 00:23:42,743 Şef? 362 00:23:49,125 --> 00:23:51,502 Siz Dedektif Montero musunuz? 363 00:23:51,669 --> 00:23:54,380 Mileng Solomon'un soruşturmasından sorumlu. 364 00:23:54,797 --> 00:23:55,797 Sen kimsin? 365 00:23:56,507 --> 00:24:00,803 Von Hernandez, ben Miling'in ortağıydım. 366 00:24:01,971 --> 00:24:03,765 Uzun süre birlikteydik. 367 00:24:04,599 --> 00:24:07,560 Bu yüzden hizmetçisi bana onun başına gelenleri anlattı. 368 00:24:07,977 --> 00:24:08,977 Şimdi ne olacak? 369 00:24:09,479 --> 00:24:12,023 Davasıyla ilgili bir gelişme var mı? 370 00:24:12,148 --> 00:24:13,398 Şüpheliniz var mı? 371 00:24:13,399 --> 00:24:14,734 Bunu ona kim yaptı? 372 00:24:14,776 --> 00:24:18,362 Efendim, size herhangi bir bilgi veremem. 373 00:24:18,363 --> 00:24:20,406 Çünkü dava halen devam ediyor. 374 00:24:20,698 --> 00:24:23,326 Ama evet, şimdilik bir şüphelimiz var. 375 00:24:32,960 --> 00:24:33,961 Sayın? 376 00:24:34,719 --> 00:24:36,805 Rex şüpheliniz mi? 377 00:24:41,302 --> 00:24:44,013 Onu öldürenin o olduğuna dair güçlü bir his var içimde. 378 00:24:45,681 --> 00:24:48,476 Ama henüz yeterli kanıtım yok. 379 00:24:51,669 --> 00:24:52,962 Lanet olsun! 380 00:24:52,987 --> 00:24:54,613 Şimdi ne yapacağız? 381 00:24:54,638 --> 00:24:56,246 Artık bir işiniz yok! 382 00:24:56,271 --> 00:24:58,815 Lanet olsun, sen bir sürtükten başka bir şey değilsin! 383 00:24:58,913 --> 00:25:00,456 Sen bir fahişeden başka bir şey değilsin! 384 00:25:01,239 --> 00:25:02,824 Gerçekten şunu söyleyeceksin... 385 00:25:03,373 --> 00:25:05,083 Sahibi seni taciz etti! 386 00:25:05,108 --> 00:25:06,360 Bildiğim kadarıyla! 387 00:25:06,828 --> 00:25:09,705 Nedenini gösterdin, bu yüzden saldırıya uğradın! 388 00:25:09,831 --> 00:25:12,207 Orospu çocuğu! Sen annenin peşinden git! 389 00:25:12,208 --> 00:25:14,836 Sen bir sürtükten başka bir şey değilsin! Tam bir sürtük gibisin! 390 00:25:15,211 --> 00:25:16,879 Hey! Nereye gidiyorsun? 391 00:25:16,921 --> 00:25:18,089 Sen bir orospu çocuğusun! 392 00:25:18,172 --> 00:25:19,924 Sen de orospu çocuğusun! 393 00:25:20,258 --> 00:25:22,008 Seni orospu çocuğu, lanet olsun sana! 394 00:25:22,009 --> 00:25:23,052 Sen de orospu çocuğusun. 395 00:25:23,077 --> 00:25:24,912 Sen bir orospu çocuğusun! 396 00:25:25,596 --> 00:25:28,390 Yiyecek hiçbir şeyin yok, bu yüzden bunu bana yapıyorsun! 397 00:25:28,391 --> 00:25:31,144 İşte, siktir git! Bunu ye! 398 00:25:32,145 --> 00:25:33,771 Git öl, seni orospu çocuğu! 399 00:25:53,624 --> 00:25:55,880 Ah, sana ne oldu? 400 00:25:57,594 --> 00:25:59,929 Orada zaten ondan kaçtım. 401 00:26:00,189 --> 00:26:01,810 Şeytan'ın ikizi. 402 00:26:04,924 --> 00:26:06,592 Peki bana yardım edecek misin? 403 00:26:07,013 --> 00:26:09,348 Şeytanla birlikte gitmek senin için sorun değil mi? 404 00:26:10,296 --> 00:26:11,964 Cinayet zanlısı olduğumu söylüyorlar. 405 00:26:12,768 --> 00:26:13,768 Ah? 406 00:26:14,145 --> 00:26:15,188 Gerçekten mi? 407 00:26:16,302 --> 00:26:18,304 O aptal polisleri bilmiyorum. 408 00:26:20,067 --> 00:26:21,083 Merak etme. 409 00:26:22,737 --> 00:26:24,822 Davranışınızın kötü olduğunu düşünüyorsanız. 410 00:26:25,786 --> 00:26:28,497 Neldy Teyzemin davranışı daha da kötü. 411 00:26:29,634 --> 00:26:31,794 Eğer gerçekten bir cinayet zanlısıysan? 412 00:26:31,854 --> 00:26:34,482 Onun yerine neden Neldy Teyzeni öldürmedin? Kahretsin! 413 00:26:34,871 --> 00:26:36,873 Sen delisin Hadi gidelim! 414 00:26:56,312 --> 00:26:57,771 Şimdi ne olacak? 415 00:26:57,772 --> 00:26:58,856 Bir dakika. 416 00:27:00,441 --> 00:27:01,692 Neden buradayız? 417 00:27:02,902 --> 00:27:04,611 Rex, kahretsin, o da ne? 418 00:27:04,612 --> 00:27:05,740 Burada kal! 419 00:27:06,948 --> 00:27:08,950 Rex, ne oluyor? Nereye gidiyorsun? 420 00:27:15,164 --> 00:27:16,249 Alice! 421 00:27:16,707 --> 00:27:17,767 Rex'i mi? 422 00:27:17,792 --> 00:27:18,833 İyi akşamlar. 423 00:27:18,834 --> 00:27:20,086 Burada ne yapıyorsun? 424 00:27:24,882 --> 00:27:27,008 Lanet olsun, neden polise yalan söyledin? 425 00:27:27,009 --> 00:27:28,277 Ne yapıyorsun? 426 00:27:28,302 --> 00:27:29,636 Rex, evliyim biliyorsun! 427 00:27:29,637 --> 00:27:30,263 Onun öğrenmesini istemiyorum 428 00:27:30,264 --> 00:27:32,055 Senin olayına karışmak istemiyorum! 429 00:27:32,056 --> 00:27:33,091 Gerçekten mi? 430 00:27:33,474 --> 00:27:34,933 Onu yere bırak lütfen! 431 00:27:34,934 --> 00:27:35,685 Rex, lanet olsun sana. 432 00:27:35,686 --> 00:27:36,894 Sen bir yalancısın! 433 00:27:38,604 --> 00:27:40,106 Kahretsin! 434 00:27:41,148 --> 00:27:42,154 Rex! 435 00:27:42,297 --> 00:27:43,548 Ne yaptın? 436 00:27:43,685 --> 00:27:45,186 Kahretsin! Ne yaptım? 437 00:27:45,319 --> 00:27:46,821 Onu öldürdün, Rex! 438 00:27:47,154 --> 00:27:48,154 Haydi gidelim! 439 00:27:48,364 --> 00:27:49,864 Rex, hadi ona yardım edelim! 440 00:27:49,865 --> 00:27:51,784 Hayır, gidelim! Acele etmek! 441 00:27:52,034 --> 00:27:53,044 Alın! 442 00:28:05,047 --> 00:28:06,047 Acele etmek! 443 00:28:06,424 --> 00:28:07,049 Acele etmek! 444 00:28:07,049 --> 00:28:07,800 Lanet olsun Rex, ne oluyor? 445 00:28:07,801 --> 00:28:09,010 Acele etmek! 446 00:28:11,304 --> 00:28:12,388 Acele etmek! 447 00:28:13,014 --> 00:28:14,307 Kahretsin! 448 00:28:14,932 --> 00:28:16,434 Beni nereye götürüyorsun? 449 00:28:17,310 --> 00:28:19,103 Beni de mi öldüreceksin? 450 00:28:20,521 --> 00:28:23,857 Belki de benimle gelenin sen olduğunu unuttun. 451 00:28:26,235 --> 00:28:27,194 Kahretsin! 452 00:28:27,195 --> 00:28:28,446 Artık benim sorumluluğumda mı? 453 00:28:28,779 --> 00:28:30,257 Şimdi suçlanacak olan ben miyim? 454 00:28:30,281 --> 00:28:31,323 Neden benim? 455 00:28:31,324 --> 00:28:34,285 Lanet olsun Rex, birini öldürdün! 456 00:28:35,077 --> 00:28:36,996 Sen gerçekten bir katilsin. 457 00:28:37,496 --> 00:28:39,582 Şimdi beni öldürecek misin? 458 00:28:40,708 --> 00:28:43,336 Yani her şey doğruydu. 459 00:28:43,586 --> 00:28:45,754 Babanı öldüren sensin! 460 00:28:45,755 --> 00:28:47,757 Babamı ben öldürmedim! 461 00:28:48,466 --> 00:28:50,885 Keşke onu öldüren ben olsaydım! 462 00:28:51,260 --> 00:28:54,846 Ve Alice'i kazara vurmamın sorumlusu da sensin! 463 00:28:54,847 --> 00:28:55,930 Lanet olsun, ben mi? 464 00:28:55,931 --> 00:28:58,142 Evet, onu vurmayı planlamadım. 465 00:28:58,684 --> 00:29:01,854 Şarjörü çıkardım ama hâlâ kurşun var diye düşündüm! 466 00:29:02,188 --> 00:29:03,938 Eğer beni durdurmasaydın 467 00:29:03,939 --> 00:29:06,984 Yanlışlıkla Alice'i vurmazdım! 468 00:29:07,610 --> 00:29:09,486 Bunda ikimiz de suçluyuz! 469 00:29:09,487 --> 00:29:11,863 Orospu çocuğu, Neden beni suçluyorsun? 470 00:29:11,864 --> 00:29:13,490 - Seni suçlamıyorum. - Onu vuran sensin! 471 00:29:13,491 --> 00:29:17,161 Sana söylüyorum, burada ikimiz de hatalıyız, bunu unutma! 472 00:29:19,455 --> 00:29:21,374 Ne olduğunu düşündün mü? 473 00:29:22,202 --> 00:29:24,954 Lanet olsun, birini öldürdük, Rex! 474 00:29:25,920 --> 00:29:27,630 Ne yapacağız? 475 00:29:27,922 --> 00:29:30,591 Bize ne olacak? 476 00:29:30,925 --> 00:29:32,635 Artık bunu düşünme. 477 00:29:32,927 --> 00:29:34,303 Seninle ilgileneceğim. 478 00:29:36,224 --> 00:29:38,309 Seni geride bırakmayacağım. 479 00:29:43,312 --> 00:29:44,312 Durdur şunu. 480 00:29:45,606 --> 00:29:47,149 Seni geride bırakmayacağım. 481 00:32:06,330 --> 00:32:07,330 Sayın. 482 00:32:07,665 --> 00:32:09,624 Her şey burada. 483 00:32:09,625 --> 00:32:12,628 CCTV olup biten her şeyi kaydetti. 484 00:32:12,670 --> 00:32:13,587 Bir bakayım. 485 00:32:13,587 --> 00:32:14,587 İşte buyurun. 486 00:32:16,674 --> 00:32:18,425 Ne oldu? 487 00:32:18,592 --> 00:32:19,593 Sayın. 488 00:32:20,469 --> 00:32:21,846 Süleyman'la karşılaştılar. 489 00:32:21,887 --> 00:32:23,055 Bunu izle. 490 00:32:28,060 --> 00:32:29,478 Kadın nerede? 491 00:32:29,854 --> 00:32:31,647 Hastaneye vardığınızda öldü efendim. 492 00:32:33,399 --> 00:32:34,525 Kahretsin! 493 00:32:34,608 --> 00:32:36,193 Biliyordum! 494 00:32:37,278 --> 00:32:39,071 Rex gerçekten bir aptal. 495 00:32:41,699 --> 00:32:43,742 Neden o kişinin kaçmasına izin verdim? 496 00:32:48,038 --> 00:32:49,164 Tüm birimleri alarma geçirin. 497 00:32:49,665 --> 00:32:51,292 Gerçekten Rex'i bulmamız lazım. 498 00:32:51,834 --> 00:32:55,004 Arabanın plakasının görülüp görülmediğini görmek için görüntüleri bir kez daha kontrol edin. 499 00:32:56,255 --> 00:32:57,631 Evet efendim. 500 00:33:04,179 --> 00:33:05,389 Bu bir barbekü mü? 501 00:33:05,806 --> 00:33:07,474 Çok açık, değil mi? 502 00:33:08,309 --> 00:33:10,102 Önce bir ısırık alacağım ki biraz tadı olsun. 503 00:33:15,232 --> 00:33:16,942 Ah, özür dilerim. 504 00:33:17,693 --> 00:33:18,693 Lezzetli? 505 00:33:19,820 --> 00:33:20,820 Lezzetli! 506 00:33:23,449 --> 00:33:24,449 Çok baharatlı! 507 00:33:24,617 --> 00:33:25,993 İşte, şunun tadına bak. 508 00:33:37,922 --> 00:33:38,923 Çok baharatlı! 509 00:33:42,092 --> 00:33:44,094 Buraya acı sos mu koydun? 510 00:33:48,766 --> 00:33:50,559 Ne oluyor polis! 511 00:34:13,499 --> 00:34:14,917 Bu Rex'in arabası! 512 00:34:16,085 --> 00:34:17,169 O nerede? 513 00:34:36,271 --> 00:34:37,855 Emin misiniz efendim? 514 00:34:37,856 --> 00:34:39,524 Düz gidin. 515 00:34:39,525 --> 00:34:41,776 Burada bir yol olduğunu sanmıyorum. 516 00:34:41,777 --> 00:34:43,570 Efendim, neredeyiz? 517 00:34:43,737 --> 00:34:45,990 Burada bir yol olduğunu sanmıyorum. 518 00:34:54,581 --> 00:34:56,583 Efendim, neredeyiz? 519 00:34:59,795 --> 00:35:00,504 Efendim, hayır. 520 00:35:00,504 --> 00:35:01,255 Efendim, yapmayın. 521 00:35:01,255 --> 00:35:01,964 Arabadan çık. 522 00:35:01,965 --> 00:35:03,006 Efendim, yapmayın. 523 00:35:03,007 --> 00:35:04,216 Arabadan çık! 524 00:35:04,425 --> 00:35:05,926 Rex, kahretsin! 525 00:35:11,223 --> 00:35:12,307 Rex! 526 00:35:12,933 --> 00:35:14,308 Neler oluyor? 527 00:35:14,309 --> 00:35:15,394 Rex, neler oluyor? 528 00:35:15,436 --> 00:35:16,478 Efendim, yapmayın. 529 00:35:16,729 --> 00:35:17,646 Efendim, benim bir ailem var. 530 00:35:17,646 --> 00:35:18,355 Efendim, yapmayın. 531 00:35:18,356 --> 00:35:19,356 Bir ailem var. 532 00:35:19,357 --> 00:35:20,523 Cüzdanından çık. 533 00:35:20,524 --> 00:35:21,774 Rex, ne yapmaya çalışıyorsun? 534 00:35:21,775 --> 00:35:22,317 Efendim, yapmayın. 535 00:35:22,318 --> 00:35:23,401 Sadece yapmam gerekeni yapıyorum! 536 00:35:23,402 --> 00:35:24,485 Lanet olsun! 537 00:35:24,486 --> 00:35:26,279 Bana cüzdanını ver! 538 00:35:26,280 --> 00:35:27,698 Lanet olsun, Rex. 539 00:35:28,198 --> 00:35:29,365 Sadece yapmam gerekeni yapıyorum! 540 00:35:29,366 --> 00:35:30,701 Lütfen biraz merhamet gösterin! 541 00:35:31,076 --> 00:35:32,076 Cep telefonu! 542 00:35:34,288 --> 00:35:35,080 Efendim, bu kadar yeter. 543 00:35:35,080 --> 00:35:35,873 Rex, yapma. 544 00:35:35,956 --> 00:35:36,956 Efendim, yapmayın! 545 00:35:37,499 --> 00:35:38,499 Rex! 546 00:35:38,751 --> 00:35:39,168 Sayın. 547 00:35:39,293 --> 00:35:40,613 Sadece yapmam gerekeni yapıyorum! 548 00:35:41,170 --> 00:35:43,088 Lanet olsun, bu nasıl bir strateji? 549 00:35:43,589 --> 00:35:44,356 Elbiselerini çıkar. 550 00:35:44,381 --> 00:35:45,007 Lanet olsun, Rex. 551 00:35:45,007 --> 00:35:46,007 Hadi! 552 00:35:46,383 --> 00:35:47,383 Elbiselerini çıkar. 553 00:35:52,431 --> 00:35:53,526 Pantolon. 554 00:35:54,058 --> 00:35:55,058 Rex. 555 00:35:55,768 --> 00:35:57,394 Lanet olsun, Rex! 556 00:35:58,312 --> 00:35:58,729 Hadi! 557 00:35:58,729 --> 00:35:59,396 Çok aptalsın. 558 00:35:59,397 --> 00:36:01,314 Sakinleşebilir misin? Bunu çözmeye çalışıyorum! 559 00:36:01,315 --> 00:36:02,733 Bu nasıl bir strateji? 560 00:36:06,528 --> 00:36:08,822 Hala aileni görmek istiyorsun, değil mi? 561 00:36:09,907 --> 00:36:10,907 Sağ? 562 00:36:11,033 --> 00:36:12,033 Evet efendim. 563 00:36:12,547 --> 00:36:13,714 Beni dinlemelisin. 564 00:36:13,739 --> 00:36:14,822 Anlıyor musunuz? 565 00:36:14,870 --> 00:36:15,870 Evet efendim. 566 00:36:16,747 --> 00:36:18,956 Rex, bu kadar yeter. 567 00:36:18,957 --> 00:36:22,044 Üç deyince koşun! 568 00:36:22,669 --> 00:36:23,588 Tamam aşkım? 569 00:36:23,629 --> 00:36:25,463 Ne yapıyorsun? 570 00:36:25,464 --> 00:36:26,673 Lanet olsun. 571 00:36:26,698 --> 00:36:27,698 Bir! 572 00:36:28,599 --> 00:36:29,526 İki! 573 00:36:29,551 --> 00:36:30,551 Rex! 574 00:36:30,677 --> 00:36:32,179 Üç, koş! 575 00:36:33,455 --> 00:36:34,455 Bum! 576 00:36:37,976 --> 00:36:39,478 Bu komik mi? 577 00:36:40,854 --> 00:36:41,854 Ne? 578 00:36:42,731 --> 00:36:44,274 Sadece yapmam gerekeni yapıyorum! 579 00:36:44,942 --> 00:36:46,485 Hiç paramız kalmadı. 580 00:36:47,277 --> 00:36:48,987 Rex neden taksi şoförü olmak zorunda? 581 00:36:49,613 --> 00:36:51,824 Lanet olsun, zavallı adam sana karşı çok şanssız! 582 00:36:52,449 --> 00:36:53,617 Lanet olsun, ne istiyorsun? 583 00:36:53,742 --> 00:36:55,782 Yine de neyi çalacağımızı seçmem gerekiyor mu? 584 00:36:56,328 --> 00:36:58,497 Arandığımızı unutabilirsin. 585 00:36:58,789 --> 00:37:00,456 Rex, bilmiyor musun? Sen çok aptalsın! 586 00:37:00,457 --> 00:37:04,627 Onlara bunu yaptığınızı çünkü yapabileceğiniz tek şeyin bu olduğunu söyleyin! 587 00:37:04,628 --> 00:37:06,171 Çünkü sen bir korkaksın! 588 00:37:07,005 --> 00:37:07,673 Korkak? 589 00:37:07,798 --> 00:37:08,924 Devam edin ve içeri girin. 590 00:37:09,967 --> 00:37:10,967 Lanet olsun! 591 00:37:11,009 --> 00:37:11,510 Hadi. 592 00:37:11,511 --> 00:37:12,553 İstemiyorum! 593 00:37:13,095 --> 00:37:14,221 Hadi, hareket et. 594 00:37:35,993 --> 00:37:36,993 Merhaba aşkım. 595 00:37:37,911 --> 00:37:38,579 Evet. 596 00:37:38,704 --> 00:37:39,955 Bunun için üzgünüm. 597 00:37:40,164 --> 00:37:41,415 Hemen eve gidemem. 598 00:37:41,540 --> 00:37:42,540 Eve geç döneceğim. 599 00:37:42,666 --> 00:37:44,126 Çok işim var. 600 00:37:44,543 --> 00:37:45,543 Seni seviyorum. 601 00:37:45,711 --> 00:37:46,378 Sonra, aşkım. 602 00:37:46,461 --> 00:37:47,461 Hoşçakal. 603 00:37:48,630 --> 00:37:49,630 Bu daha iyi. 604 00:37:52,801 --> 00:37:53,677 Rika, bu nedir? 605 00:37:53,760 --> 00:37:56,680 Seni taciz eden ve kovduran sapık bu değil mi? 606 00:37:56,763 --> 00:37:58,055 Hayır, hiçbir şey yapmıyorum. 607 00:37:58,056 --> 00:37:58,724 Hiçbir şey yapmıyorum. 608 00:37:58,724 --> 00:37:59,349 Bu ne? 609 00:37:59,641 --> 00:38:01,393 Rika, parayı al. 610 00:38:03,187 --> 00:38:04,313 Parayı al. 611 00:38:04,897 --> 00:38:06,356 İntikam almak istiyorsun, değil mi? 612 00:38:09,902 --> 00:38:10,943 Bak, seni orospu çocuğu. 613 00:38:10,944 --> 00:38:12,154 Bunu gördün mü? 614 00:38:12,821 --> 00:38:15,616 Aslında dükkanımız çok para kazanıyor. 615 00:38:16,491 --> 00:38:18,743 Bana sadece para veriyorsun! 616 00:38:18,744 --> 00:38:20,244 Parayı zaten aldın. 617 00:38:20,245 --> 00:38:22,914 Defol git, hemen git, ben bir şey yapmıyorum, git. 618 00:38:22,915 --> 00:38:23,915 Uyanmak. 619 00:38:24,625 --> 00:38:25,625 Uyanmak! 620 00:38:26,001 --> 00:38:28,252 Ne yapacağım? 621 00:38:28,253 --> 00:38:30,254 Böylece gidebilirsin. 622 00:38:30,255 --> 00:38:31,423 Elbiselerini çıkar. 623 00:38:31,757 --> 00:38:32,757 Soyunmam mı gerekiyor? 624 00:38:33,008 --> 00:38:34,009 Çıkar onu! 625 00:38:39,890 --> 00:38:41,099 Orada. Başka ne? 626 00:38:41,642 --> 00:38:42,476 Böylece gidebilirsin. 627 00:38:42,476 --> 00:38:43,393 Başka ne? 628 00:38:43,393 --> 00:38:44,102 Pantolonun! 629 00:38:44,311 --> 00:38:45,686 Pantolonumu çıkarmamı ister misin? 630 00:38:45,687 --> 00:38:47,314 Pantolonun. Çıkar onu! 631 00:38:48,106 --> 00:38:49,191 Tamam aşkım. 632 00:38:49,608 --> 00:38:50,734 İşte buyurun. 633 00:38:51,276 --> 00:38:52,569 Rika, bu nedir? 634 00:38:53,195 --> 00:38:54,195 İşte buyurun. 635 00:38:54,321 --> 00:38:54,780 Tamam aşkım. 636 00:38:54,947 --> 00:38:55,781 Şimdi mutlu musun? 637 00:38:55,782 --> 00:38:58,115 Rica, bu konuda bana yardım et. 638 00:38:58,116 --> 00:38:59,276 Benim için çalışıyorsun, değil mi? 639 00:38:59,576 --> 00:39:01,495 Kız arkadaşıma ne yaptığını görmek istiyorum. 640 00:39:01,745 --> 00:39:03,079 Ne? Hiçbir şey yapmıyorum. 641 00:39:03,080 --> 00:39:04,581 Sana söylediği bu mu? 642 00:39:04,873 --> 00:39:08,585 Kız arkadaşıma ne yaptığını görmek istiyorum! 643 00:39:08,710 --> 00:39:09,461 Onu taciz mi ediyorum? 644 00:39:09,461 --> 00:39:10,461 Bu böyle, değil mi? 645 00:39:10,504 --> 00:39:11,171 Böyle. 646 00:39:11,171 --> 00:39:11,797 Hiçbir şey yapmıyorum. 647 00:39:11,797 --> 00:39:12,673 Yaptığın şey bu. 648 00:39:12,674 --> 00:39:14,131 Bakalım gerçekte ne kadar cesursun. 649 00:39:14,132 --> 00:39:15,132 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 650 00:39:15,217 --> 00:39:16,718 Üzgünüm. Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. 651 00:39:16,927 --> 00:39:17,927 Gerçekten üzgünüm. 652 00:39:18,011 --> 00:39:19,095 Görmek? Zorlaşıyor. 653 00:39:19,096 --> 00:39:20,096 HAYIR! HAYIR! 654 00:39:20,555 --> 00:39:21,764 Sen gerçekten bir sapıksın, değil mi? 655 00:39:21,765 --> 00:39:22,391 Hayır. Ben sapık değilim. 656 00:39:22,392 --> 00:39:23,474 Hiçbir şey yapmıyorum. 657 00:39:23,475 --> 00:39:24,601 Hayır, hiçbir şey yapmıyorum. 658 00:39:25,060 --> 00:39:26,260 Lütfen. Hiçbir şey yapmıyorum. 659 00:39:30,148 --> 00:39:31,149 Kahretsin! 660 00:39:32,567 --> 00:39:35,195 Seni piç, lanet olsun sana! 661 00:39:39,992 --> 00:39:40,993 Kahretsin! 662 00:39:45,706 --> 00:39:47,958 Peki şimdi korkak kim? 663 00:39:48,333 --> 00:39:49,333 Hiç kimse. 664 00:39:51,461 --> 00:39:53,297 Onun hak ettiği şey bu. 665 00:39:53,588 --> 00:39:55,799 Bu yüzden açgözlü olduğu için zengindir. 666 00:39:56,758 --> 00:39:58,093 Lanet olsun ona. 667 00:40:25,829 --> 00:40:27,247 Randevumuz için hazırsın. 668 00:40:28,332 --> 00:40:29,332 Elbette. 669 00:40:29,416 --> 00:40:31,543 Sarışın olduğum çok açık değil mi? 670 00:40:32,711 --> 00:40:34,046 Bana yakışıyor, değil mi? 671 00:40:39,051 --> 00:40:40,761 Efendim... 672 00:40:41,636 --> 00:40:46,183 Orada bana yakışacak takıların var mı? 673 00:40:46,391 --> 00:40:48,060 Bende biraz var hanımefendi. 674 00:40:48,518 --> 00:40:50,562 İçeri gelmek ister misin? 675 00:40:50,979 --> 00:40:52,731 Bizimle gelmeyecek misin? 676 00:40:53,065 --> 00:40:53,982 Ben de sizinle geleceğim hanımefendi. 677 00:40:53,982 --> 00:40:54,982 Hadi gidelim. 678 00:40:59,654 --> 00:41:00,947 İndir o silahı. 679 00:41:02,574 --> 00:41:03,617 İndir şunu! 680 00:41:12,459 --> 00:41:13,627 Arkana bakma. 681 00:41:14,378 --> 00:41:16,296 Eğer bunu yaparsan kafanı uçururum. 682 00:41:20,342 --> 00:41:21,051 Devam etmek. 683 00:41:21,052 --> 00:41:23,261 Rex, küpeler çok güzel. 684 00:41:23,512 --> 00:41:24,513 Hepsini al. 685 00:41:25,138 --> 00:41:26,473 Daha hızlı Rika. 686 00:41:26,890 --> 00:41:28,642 Vay, ne kadar çok! 687 00:41:29,059 --> 00:41:29,893 Arkana bakma. 688 00:41:29,894 --> 00:41:31,561 Eğer bunu yaparsan seni gerçekten vuracağım. 689 00:41:34,648 --> 00:41:35,816 Çok şey var. 690 00:41:36,191 --> 00:41:37,359 Hadi gidelim! 691 00:41:37,484 --> 00:41:38,652 Hadi gidelim! 692 00:42:04,803 --> 00:42:07,097 Baba, henüz bitirmedim. 693 00:42:11,101 --> 00:42:12,394 Ne? 694 00:42:12,602 --> 00:42:13,937 Buraya gel. 695 00:42:16,106 --> 00:42:17,065 Sorun değil. 696 00:42:17,066 --> 00:42:19,568 Sorun değil, endişelenme. 697 00:42:23,989 --> 00:42:26,074 Sorun değil. 698 00:42:27,200 --> 00:42:28,994 Hadi. 699 00:42:39,129 --> 00:42:40,380 Rika mı? 700 00:42:41,006 --> 00:42:42,716 Rika, neredesin? 701 00:42:43,592 --> 00:42:44,592 Rika! 702 00:42:45,260 --> 00:42:47,053 Rika, neredesin? 703 00:42:50,348 --> 00:42:51,641 Rika! 704 00:42:53,602 --> 00:42:55,770 Rika, neredesin? 705 00:42:58,565 --> 00:42:59,816 Rika! 706 00:43:01,485 --> 00:43:02,944 Nerelerdeydin? 707 00:43:03,320 --> 00:43:05,196 Rex, az önce yemeğimizi aldım. 708 00:43:05,197 --> 00:43:06,865 Beni neden bıraktın? 709 00:43:17,626 --> 00:43:18,251 Ne oldu? 710 00:43:18,252 --> 00:43:19,252 Neden? 711 00:43:23,423 --> 00:43:26,343 Beni bırakma lütfen. 712 00:43:27,677 --> 00:43:29,304 Beni bırakma. 713 00:43:29,679 --> 00:43:32,641 Rex, seni bırakmayacağım. Söz. 714 00:43:33,141 --> 00:43:34,601 Sakin ol. 715 00:43:36,186 --> 00:43:37,354 Sorun değil. 716 00:43:37,979 --> 00:43:39,105 Buradayım. 717 00:43:41,191 --> 00:43:42,567 Sorun değil. 718 00:43:43,527 --> 00:43:44,778 Sadece buradayım. 719 00:47:21,661 --> 00:47:22,996 Rika mı? 720 00:47:40,930 --> 00:47:42,015 İyi misin? 721 00:47:55,570 --> 00:47:57,030 Sana neler oluyor? 722 00:48:02,577 --> 00:48:03,828 Rex. 723 00:48:08,304 --> 00:48:13,187 Kaç haftadır erteliyorum. 724 00:48:14,244 --> 00:48:15,787 Sanırım hamileyim. 725 00:48:17,639 --> 00:48:18,765 Hamile misin? 726 00:48:22,555 --> 00:48:24,599 Bu bir aileye sahip olacağımız anlamına geliyor. 727 00:48:27,769 --> 00:48:29,187 Baba olacağım. 728 00:48:34,025 --> 00:48:35,025 Rex. 729 00:48:35,902 --> 00:48:36,902 Rex. 730 00:48:37,382 --> 00:48:38,967 Belki... 731 00:48:40,740 --> 00:48:45,286 Belki de anneni aramamızın tam zamanıdır. 732 00:48:48,352 --> 00:48:49,478 Tamam aşkım. 733 00:49:25,188 --> 00:49:26,439 Bu mu? 734 00:49:26,850 --> 00:49:27,851 Evet, işte bu. 735 00:49:30,338 --> 00:49:31,757 Burada kimse var mı? 736 00:49:37,589 --> 00:49:39,090 Ne istiyorsun? 737 00:49:39,424 --> 00:49:45,263 Eğer toplamaya kalkarsan, meslektaşlarına zaten paramın olmadığını söyledim. 738 00:49:46,084 --> 00:49:51,275 Hayır, biz sadece Aleng Gilay Danganan'ın evini arıyoruz. 739 00:49:52,706 --> 00:49:54,792 Bu benim, neden? 740 00:49:57,483 --> 00:49:59,819 Ben Rex Solomon'ım. 741 00:50:00,326 --> 00:50:03,788 Babam Miling Solomon'dur. 742 00:50:06,685 --> 00:50:07,685 Rex'i mi? 743 00:50:09,954 --> 00:50:10,954 Sen olduğunu? 744 00:50:20,381 --> 00:50:21,381 Teşekkür ederim. 745 00:50:21,633 --> 00:50:22,759 Üzgünüm. 746 00:50:23,274 --> 00:50:24,818 Teklif edebileceğim tek şey bu. 747 00:50:24,843 --> 00:50:27,043 Bu kadar zahmete girmemeliydin. Teşekkür ederim! 748 00:50:28,490 --> 00:50:30,451 Ne bilmek istiyorsun? 749 00:50:31,462 --> 00:50:33,881 Eğer öyleyse seni neden başkasına verdim? 750 00:50:34,979 --> 00:50:36,230 Sen hâlâ bir bebektin. 751 00:50:36,564 --> 00:50:37,857 Hastaydın. 752 00:50:38,858 --> 00:50:41,444 O zamanlar hiçbir şeyim yoktu. 753 00:50:42,904 --> 00:50:50,036 Merkezler ve hastanelerle konuşmayı denedim ama istemediler... 754 00:50:50,662 --> 00:50:51,870 seni tedavi etmek için. 755 00:50:51,871 --> 00:50:57,209 Eğer param yoksa Miling'in o sırada orada olması iyi bir şey. 756 00:50:57,210 --> 00:51:02,590 Parayı kendisi ödemeyi teklif etti, hatta seni evlat edinmek bile istedi. 757 00:51:03,466 --> 00:51:07,636 Gerçekten zengin olduğunu gördüm. 758 00:51:07,637 --> 00:51:12,224 Ve seni ona vermeye kararlıydım. 759 00:51:12,225 --> 00:51:17,021 Çünkü onunla hayatının daha güzel olacağını biliyorum. 760 00:51:17,355 --> 00:51:19,148 İyi, değil mi? 761 00:51:22,360 --> 00:51:26,488 Rex'in babasına ne dersin? 762 00:51:26,489 --> 00:51:28,366 Gerçek babasının nerede olduğunu biliyor musun? 763 00:51:29,075 --> 00:51:32,704 Ah, bu imkansız canım. 764 00:51:32,912 --> 00:51:38,084 Eskiden Malate'de GRO olduğumu biliyorsun. 765 00:51:40,378 --> 00:51:44,173 Rex'in babası sadece tek gecelik bir ilişkiydi. 766 00:51:44,424 --> 00:51:45,925 Ama adını hatırlıyorum. 767 00:51:46,342 --> 00:51:48,052 Edward Valentin'di. 768 00:51:48,177 --> 00:51:50,179 ABD Deniz Kuvvetleri'ndeydi. 769 00:51:50,930 --> 00:51:54,433 Olongapo'da bulunuyordu ve daha sonra 770 00:51:54,434 --> 00:51:57,353 aniden Malate'ye taşındı. 771 00:51:57,791 --> 00:51:58,917 Manila'da. 772 00:51:59,605 --> 00:52:05,445 Onlar farklı ırklardan oluşan bir gruptur ancak Amerikan vatandaşlarıdırlar. 773 00:52:05,695 --> 00:52:07,196 ABD Donanması mı? 774 00:52:07,822 --> 00:52:09,741 Olongapo'lular mı? 775 00:52:10,324 --> 00:52:12,993 Annem de Olongapo'lu. 776 00:52:12,994 --> 00:52:16,748 Babam Porto Rikoluyla orada tanıştı. 777 00:52:17,123 --> 00:52:18,624 Bu o. 778 00:52:19,751 --> 00:52:21,919 Belki onu tanıyorsundur. 779 00:52:23,553 --> 00:52:24,553 Bu o. 780 00:52:25,466 --> 00:52:26,608 Ah, 781 00:52:26,934 --> 00:52:29,678 tıpkı Rex'in babasına benziyor. 782 00:52:30,210 --> 00:52:31,754 Ona benziyor. 783 00:52:36,267 --> 00:52:37,393 Hayır, o değil. 784 00:52:37,643 --> 00:52:38,643 Hımm... 785 00:52:39,183 --> 00:52:40,935 Bu benim babam. 786 00:52:40,960 --> 00:52:43,880 Adı Oscar Alvarez'dir. 787 00:52:43,920 --> 00:52:46,548 Tam adım Rica Alvarez. 788 00:52:46,767 --> 00:52:47,767 Bu benim babam. 789 00:52:48,625 --> 00:52:50,127 O insanları tanıyor musun? 790 00:52:50,865 --> 00:52:53,600 Bize tam adlarını vermiyorlar. 791 00:52:53,625 --> 00:52:57,837 Elbette neden bize tam isimlerini versinler ki? 792 00:52:58,229 --> 00:53:00,605 Sonuçta biz sadece fahişeyiz. 793 00:53:00,708 --> 00:53:03,202 Bunların Amerika'da eşleri var. 794 00:53:03,711 --> 00:53:05,686 O insanları zaten tanıyorum. 795 00:53:05,831 --> 00:53:08,375 Uzun zamandır çalışıyorum. 796 00:53:09,398 --> 00:53:11,192 Tıpkı onlara benziyorlar. 797 00:53:13,089 --> 00:53:14,257 Gerçekten mi? 798 00:53:15,723 --> 00:53:17,433 Bu Edward. 799 00:53:17,580 --> 00:53:18,999 - Emin misin? - Bu o! 800 00:53:19,644 --> 00:53:22,647 Evet, bu Edward. 801 00:53:27,982 --> 00:53:28,982 Anne... 802 00:53:29,127 --> 00:53:30,616 Anne, emin misin? 803 00:53:32,323 --> 00:53:33,366 Evet! 804 00:53:33,775 --> 00:53:35,693 Çok eminim. 805 00:53:35,952 --> 00:53:37,411 Bu senin baban. 806 00:53:44,504 --> 00:53:45,504 Rika. 807 00:53:45,753 --> 00:53:46,944 Rika, bekle! 808 00:53:46,969 --> 00:53:47,939 Rika! 809 00:53:47,964 --> 00:53:49,132 Rika, bekle. 810 00:53:49,549 --> 00:53:51,675 Lanet olsun Rex, bırak beni! 811 00:53:51,676 --> 00:53:53,469 Neden, sorun ne? 812 00:53:55,221 --> 00:53:56,691 Ha? Bunu duymadın mı? 813 00:53:58,057 --> 00:53:59,142 Sağır mısın? 814 00:53:59,851 --> 00:54:02,145 Lanet olsun Rex, biz kardeşiz! 815 00:54:04,438 --> 00:54:06,418 Annem bundan emin değil. 816 00:54:08,296 --> 00:54:10,632 Kahretsin! Az önce söyledi. 817 00:54:11,142 --> 00:54:14,103 Onu hamile bırakanın o olduğundan emin olduğunu söyledi. 818 00:54:14,448 --> 00:54:16,450 Peki ona gerçekten inanıyor musun? 819 00:54:18,418 --> 00:54:20,045 O yaşlı. 820 00:54:21,038 --> 00:54:22,832 Sen de duydun değil mi? 821 00:54:22,957 --> 00:54:25,001 O da bir fahişeydi. 822 00:54:26,507 --> 00:54:29,468 Onun gerçekten babam olup olmadığından emin değiliz. 823 00:54:30,548 --> 00:54:31,871 Rex, bunu yapamam. 824 00:54:35,428 --> 00:54:37,762 Rex, bu iğrenç, kahretsin! 825 00:54:37,763 --> 00:54:39,558 Rica, bunu halledebiliriz. 826 00:54:39,624 --> 00:54:40,624 Hayır. 827 00:54:41,668 --> 00:54:42,668 Rika. 828 00:55:03,831 --> 00:55:04,831 Greg mi? 829 00:55:11,912 --> 00:55:12,663 Ah, Rika. 830 00:55:12,688 --> 00:55:13,813 Buradasın. 831 00:55:14,175 --> 00:55:15,551 İçeri gelin. 832 00:55:16,177 --> 00:55:17,677 Teşekkürler. 833 00:55:17,678 --> 00:55:20,598 Gece geç olmasına rağmen yine de burada kalmama izin veriyorsun. 834 00:55:21,473 --> 00:55:23,266 Tabii ki, özellikle senin için. 835 00:55:27,355 --> 00:55:28,856 Gerçekten iyi mi? 836 00:55:32,485 --> 00:55:36,781 Arandığımı biliyorsun değil mi? 837 00:55:37,568 --> 00:55:38,694 Rika, aldırma. 838 00:55:39,747 --> 00:55:41,105 Bu umurumda değil. 839 00:55:42,995 --> 00:55:45,373 O polisler hakkında bir şeyler yapabilirim. 840 00:55:46,707 --> 00:55:49,584 İyi bir avukat tutacağız 841 00:55:49,585 --> 00:55:51,545 böylece tüm davalarınızdan kurtulursunuz. 842 00:55:52,797 --> 00:55:53,881 Seninle ilgileneceğim. 843 00:55:53,965 --> 00:55:55,216 Seni terk etmeyeceğim. 844 00:55:56,754 --> 00:55:59,006 Greg, çok teşekkür ederim. 845 00:56:01,222 --> 00:56:03,266 Senden utanıyorum. 846 00:56:04,058 --> 00:56:05,977 Benden utanmana gerek yok. 847 00:56:08,964 --> 00:56:13,885 Senden yardım istediğim için utanmaz oldum. 848 00:56:15,861 --> 00:56:17,683 Çünkü gerçek şu ki... 849 00:56:20,658 --> 00:56:22,034 Seni yakaladım. 850 00:56:24,203 --> 00:56:25,246 İkinize de. 851 00:56:27,498 --> 00:56:29,250 Artık güvendesin Rika. 852 00:56:30,543 --> 00:56:33,337 Benimle olduğun sürece güvendesin. 853 00:56:35,965 --> 00:56:39,719 Odanda dinlensen iyi olur. 854 00:56:40,177 --> 00:56:42,638 Kullanabileceğin kıyafetleri zaten hazırladım. 855 00:56:43,472 --> 00:56:44,974 Hatta bu sıkıntıyı yaşadın. 856 00:56:45,391 --> 00:56:46,976 Üstelik hiçbir fikrin yok. 857 00:56:47,977 --> 00:56:51,397 Kıyafetlerimle uyumuyorum. 858 00:56:52,732 --> 00:56:56,235 Elbette rahat uyumanı isterim. 859 00:56:57,278 --> 00:56:58,946 Peki gidelim mi? 860 00:57:00,239 --> 00:57:01,239 Hadi gidelim. 861 00:57:04,910 --> 00:57:05,786 Ah, burada uyuyabilirsin. 862 00:57:05,870 --> 00:57:06,870 Hayır, sorun değil. 863 00:57:06,996 --> 00:57:07,580 Hayır, sorun değil. 864 00:57:07,581 --> 00:57:08,664 Bitir şunu. 865 00:57:08,873 --> 00:57:09,999 Bu arada Rika. 866 00:57:10,064 --> 00:57:12,733 İşte senin kullanman için aldığım kıyafetler. 867 00:57:13,210 --> 00:57:15,563 Gerçekten bunu yapmak için zaman harcadın. 868 00:57:15,588 --> 00:57:19,175 Eğer duş almak istersen işte havlu ve banyo. 869 00:57:20,384 --> 00:57:21,427 Teşekkür ederim. 870 00:57:22,011 --> 00:57:23,011 Peki o zaman. 871 00:57:23,179 --> 00:57:24,322 Sadece dinlen. 872 00:57:24,347 --> 00:57:25,347 İşe gideceğim. 873 00:57:25,473 --> 00:57:26,473 Tamam aşkım. 874 00:57:27,391 --> 00:57:28,476 Greg. 875 00:57:29,643 --> 00:57:32,480 Teşekkür ederim, sana gerçekten güvenebilirim. 876 00:59:48,175 --> 00:59:49,426 Rika nerede? 877 00:59:50,291 --> 00:59:51,416 Rika kim? Sen kimsin? 878 00:59:51,441 --> 00:59:52,441 Çok kibirlisin! 879 00:59:53,412 --> 00:59:54,788 Rika nerede? 880 00:59:56,499 --> 00:59:57,499 Rika'yı mı kastediyorsun? 881 00:59:57,736 --> 00:59:59,612 Evet, Rika. 882 01:00:00,085 --> 01:00:01,754 O orada... 883 01:00:04,924 --> 01:00:05,924 Rika! 884 01:00:05,966 --> 01:00:09,345 - Alacağım. - Rica, dışarı çık, orada olduğunu biliyorum! 885 01:00:10,614 --> 01:00:11,614 Sadece ye. 886 01:00:13,432 --> 01:00:14,432 Rika! 887 01:00:16,936 --> 01:00:17,936 Rika! 888 01:00:18,437 --> 01:00:19,562 Rika, çık oradan! 889 01:00:19,563 --> 01:00:21,273 İçeride olduğunu biliyorum! 890 01:00:22,316 --> 01:00:24,276 Rex, burada ne yapıyorsun? 891 01:00:24,586 --> 01:00:25,878 Hadi, eve gidelim. 892 01:00:25,903 --> 01:00:27,696 Seninle gelmiyorum! 893 01:00:27,798 --> 01:00:28,798 Sen kimsin? 894 01:00:28,823 --> 01:00:29,866 Burada ne yapıyorsun? 895 01:00:29,891 --> 01:00:31,392 Siktir git. Bu işin dışında kal. 896 01:00:31,417 --> 01:00:33,719 Onu bırak Rex. 897 01:00:33,744 --> 01:00:36,664 Greg'i seviyorum, artık bir ailemiz olacak! 898 01:00:38,749 --> 01:00:39,667 Aile? 899 01:00:39,708 --> 01:00:41,876 Partneriniz bilmiyor mu? 900 01:00:41,877 --> 01:00:44,046 çocuğunun babası olduğumu mu? 901 01:00:44,791 --> 01:00:47,417 Ben polisi aramadan önce buradan defol. 902 01:00:47,442 --> 01:00:49,447 Artık seninle gelmiyorum, Rex. 903 01:00:50,135 --> 01:00:51,929 Artık seni sevmiyorum! 904 01:00:51,954 --> 01:00:53,619 Ben ayrılmıyorum 905 01:00:53,777 --> 01:00:56,029 çünkü beni hala sevdiğini biliyorum. 906 01:00:57,024 --> 01:00:58,900 Artık seni sevmiyorum Rex. 907 01:00:58,925 --> 01:01:00,969 Sana yalvarıyorum, git. 908 01:01:02,147 --> 01:01:04,108 Güzel, buraya gel. 909 01:01:07,653 --> 01:01:08,862 Vur beni! 910 01:01:09,040 --> 01:01:13,275 Ne yani, tek kardeşinin ölmesine izin mi vereceksin? 911 01:01:14,550 --> 01:01:16,510 Peki oğlunuzun babası? 912 01:01:16,664 --> 01:01:17,790 Vur beni! 913 01:01:19,915 --> 01:01:20,915 Ne?! 914 01:01:21,792 --> 01:01:23,085 Vur beni! 915 01:01:32,011 --> 01:01:33,845 Sana söyledim, beni hâlâ seviyorsun. 916 01:01:33,846 --> 01:01:35,639 Seni pislik, Rica'dan uzak dur! 917 01:01:37,805 --> 01:01:39,223 Kes şunu, Greg! 918 01:01:43,242 --> 01:01:44,242 Rex! 919 01:01:46,433 --> 01:01:49,227 Ben onunla gidiyorum. Rex'le gidiyorum. 920 01:01:51,989 --> 01:01:52,989 Rika! 921 01:01:54,173 --> 01:01:55,299 Seni piç! 922 01:01:59,735 --> 01:02:00,987 Hadi gidelim! 923 01:02:01,999 --> 01:02:02,999 Rika! 924 01:02:03,881 --> 01:02:06,092 Senin için yaptığım onca şeyden sonra mı Rica? 925 01:02:12,426 --> 01:02:14,720 Sana söyledim, beni hâlâ seviyorsun. 926 01:02:17,890 --> 01:02:19,600 Lanet etmek. Sen delisin. 927 01:02:19,810 --> 01:02:21,729 Bak yüzüne ne oldu? 928 01:02:21,943 --> 01:02:24,278 Sen gerçekten delisin. Lanet etmek. 929 01:02:41,497 --> 01:02:42,748 Ciddi misin? 930 01:02:43,624 --> 01:02:47,044 Rica Alvarez, benimle evlenir misin? 931 01:02:49,025 --> 01:02:50,025 Ne? 932 01:02:53,018 --> 01:02:55,104 Başka seçeneğim var mı? 933 01:02:57,680 --> 01:02:59,098 İyi. 934 01:03:30,796 --> 01:03:31,796 Ah! 935 01:03:32,859 --> 01:03:34,151 Sen gerçekten delisin. 936 01:03:34,176 --> 01:03:35,553 Acıyor, aptal! 937 01:07:09,306 --> 01:07:10,306 Üzgünüm. 938 01:07:22,986 --> 01:07:23,946 Merhaba efendim. 939 01:07:23,947 --> 01:07:26,448 Sanırım haberlerde gördüklerim bunlar. 940 01:07:28,367 --> 01:07:29,367 Merhaba. 941 01:07:29,743 --> 01:07:31,328 Evlenmek üzereyiz. 942 01:07:32,371 --> 01:07:33,704 Tamam aşkım. 943 01:07:33,705 --> 01:07:35,831 Bu formları doldurmanız gerekmektedir. 944 01:07:35,832 --> 01:07:40,379 Bildiğim kadarıyla önümüzdeki hafta satışa sunulacak. 945 01:07:40,671 --> 01:07:41,546 Gelecek hafta mı? 946 01:07:41,547 --> 01:07:43,799 Hayır, bugün evleniyoruz. 947 01:07:44,007 --> 01:07:46,426 Ancak elimizde hâlâ müsait bir liste kalmadı. 948 01:07:46,551 --> 01:07:48,387 Hanımefendi, bunu şimdi yapamaz mıyız? 949 01:07:48,553 --> 01:07:52,223 İsterseniz efendim, önce hakimle konuşayım. 950 01:07:52,224 --> 01:07:53,517 Lütfen bekleyin. 951 01:07:54,267 --> 01:07:55,267 Tamam aşkım. 952 01:07:55,560 --> 01:07:56,687 Teşekkür ederim. 953 01:08:14,530 --> 01:08:16,073 Bugünkü program? 954 01:08:17,248 --> 01:08:18,082 Yargıç? 955 01:08:18,107 --> 01:08:19,107 Evet. 956 01:08:19,876 --> 01:08:20,876 Yargıç. 957 01:08:21,628 --> 01:08:23,213 Size ne konuda yardımcı olabilirim? 958 01:08:23,345 --> 01:08:25,055 Biz evleniyoruz. 959 01:08:25,924 --> 01:08:27,718 Evrakların nerede? 960 01:08:28,343 --> 01:08:29,386 Belgeler mi? 961 01:08:29,794 --> 01:08:31,254 Evet, evraklarınız. 962 01:08:31,309 --> 01:08:33,812 Hanımefendi, şöyle yapacağız. 963 01:08:34,348 --> 01:08:36,601 Bir başvuru formu alın. 964 01:08:36,626 --> 01:08:37,961 Hayır, bunu şimdi yapmak istiyoruz. 965 01:08:38,027 --> 01:08:39,021 Artık evleniyoruz. 966 01:08:39,022 --> 01:08:43,011 Sekreterimle bir başvuru formu ve program alın. 967 01:08:43,036 --> 01:08:44,579 Davayı o halledecek. 968 01:08:44,604 --> 01:08:46,058 İhtiyacınız olan şey için. 969 01:08:46,083 --> 01:08:47,919 Hayır, artık evleniyoruz. 970 01:08:59,941 --> 01:09:01,121 Rex Solomon! 971 01:09:01,697 --> 01:09:03,246 Artık etrafınız sarılmış durumda. 972 01:09:03,387 --> 01:09:05,371 Şimdi teslim olun! 973 01:09:24,566 --> 01:09:25,566 Devam etmek! 974 01:09:25,692 --> 01:09:29,112 Devam et ve ateş et, yüzünü uçuracağım! 975 01:09:29,432 --> 01:09:32,393 - Yapma! Ateş etme! - Geri çekilin, geri çekilin! 976 01:09:33,784 --> 01:09:35,326 Devam et, ateş et! 977 01:09:35,327 --> 01:09:36,327 Yapma! 978 01:09:36,912 --> 01:09:38,705 Yapmayın, ateş etmeyin! 979 01:09:41,374 --> 01:09:42,374 Yapma! 980 01:09:45,670 --> 01:09:47,798 Kapıyı aç, acele et! 981 01:09:48,548 --> 01:09:52,009 Devam et, ateş et, onu vuracağım. 982 01:09:52,010 --> 01:09:54,054 İçeri girin, acele edin! 983 01:10:01,520 --> 01:10:03,146 Hadi, hadi, hadi! Acele etmek! 984 01:10:14,741 --> 01:10:16,743 Kahretsin, Rex! Bizi yakaladılar! 985 01:10:17,128 --> 01:10:19,547 Kahretsin, Rex! Yakalandık! 986 01:10:19,878 --> 01:10:21,963 Kahretsin, bekle bir saniye… Benim de hiçbir fikrim yok! 987 01:10:21,988 --> 01:10:23,739 Onunla ne yapacağız? 988 01:10:23,834 --> 01:10:25,544 Ben de bilmiyorum! 989 01:10:25,627 --> 01:10:26,710 Durdur şunu! 990 01:10:26,711 --> 01:10:28,462 Hiçbir şey olmayacak. 991 01:10:28,463 --> 01:10:29,714 Sadece pes et. 992 01:10:29,756 --> 01:10:30,970 Kapa çeneni! 993 01:11:17,835 --> 01:11:20,254 Rex, bu kadar yeter. 994 01:11:22,392 --> 01:11:23,986 Teslim olalım. 995 01:11:27,420 --> 01:11:28,620 Yeter artık. 996 01:11:30,567 --> 01:11:32,444 Bir bebeğimiz olacak. 997 01:11:32,610 --> 01:11:33,777 Rex, pes et. 998 01:11:33,802 --> 01:11:34,927 Teslim olalım. 999 01:11:34,952 --> 01:11:35,952 HAYIR! 1000 01:11:40,911 --> 01:11:42,829 Teslim olmayacağız. 1001 01:11:45,749 --> 01:11:47,959 Artık bunu istemiyorum, Rex. 1002 01:11:48,892 --> 01:11:50,503 Artık bunu istemiyorum. 1003 01:11:50,712 --> 01:11:52,589 Sadece mutlu olmak istiyorum. 1004 01:11:53,006 --> 01:11:55,884 Başka yolu yok Rika. 1005 01:11:58,260 --> 01:11:59,791 Rex, pes et! 1006 01:12:14,236 --> 01:12:15,654 Arabadan çık. 1007 01:12:20,927 --> 01:12:21,927 Arkanı dön. 1008 01:12:31,836 --> 01:12:33,505 Rex, pes et! 1009 01:12:36,007 --> 01:12:37,550 Oğlum, lütfen. 1010 01:12:38,301 --> 01:12:39,301 Sadece pes et. 1011 01:12:39,302 --> 01:12:40,178 Başka yolu yok. 1012 01:12:40,179 --> 01:12:41,596 Sadece pes et. 1013 01:12:42,013 --> 01:12:42,931 Artık bunu istemiyorum. 1014 01:12:43,014 --> 01:12:43,657 Lütfen. 1015 01:12:43,682 --> 01:12:46,393 Biz bir aile olacağız. 1016 01:12:46,810 --> 01:12:47,810 Lütfen. 1017 01:12:48,895 --> 01:12:52,315 Durun, ateş etmeyin! 1018 01:12:54,234 --> 01:12:56,322 Gidecek başka yerin yok. 1019 01:12:57,141 --> 01:13:01,501 Rex, bu kadar yeter. 1020 01:13:06,532 --> 01:13:07,532 Rex. 1021 01:13:08,623 --> 01:13:09,623 Lütfen. 1022 01:13:10,041 --> 01:13:11,918 Teslim oluyoruz. 1023 01:13:14,374 --> 01:13:16,334 Ama... önce bizi evlendir. 1024 01:13:17,786 --> 01:13:19,538 Anlaşıldı mı? 1025 01:13:24,891 --> 01:13:26,100 Şimdi teslim olun. 1026 01:13:26,125 --> 01:13:26,834 Beklemek! 1027 01:13:26,976 --> 01:13:29,352 Teslim olmak üzereler, bekleyin. 1028 01:13:29,708 --> 01:13:30,751 Beklemek! 1029 01:13:34,399 --> 01:13:39,904 Onu yasal olarak nikahlı kocan olarak mı kabul ediyorsun? 1030 01:13:40,947 --> 01:13:41,698 Evet ediyorum. 1031 01:13:41,698 --> 01:13:42,698 Şimdi teslim ol Rex! 1032 01:13:42,723 --> 01:13:43,348 Bir dakika bekle! 1033 01:13:43,373 --> 01:13:44,582 Teslim olmak üzereler! 1034 01:13:44,868 --> 01:13:46,286 Sadece bekle! 1035 01:13:46,494 --> 01:13:47,536 Ateş etmeyin! 1036 01:13:47,537 --> 01:13:48,537 Lütfen! 1037 01:13:49,289 --> 01:13:54,127 Peki onu yasal olarak nikahlı karın olarak mı kabul ediyorsun? 1038 01:13:58,006 --> 01:13:59,006 Evet. 1039 01:13:59,799 --> 01:14:06,264 Bana verilen yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. 1040 01:14:06,848 --> 01:14:08,391 Artık gelini öpebilirsin. 1041 01:14:11,770 --> 01:14:13,395 Kimse ateş etmeyecek! 1042 01:14:13,396 --> 01:14:14,814 Teslim olmak üzereler! 1043 01:14:38,213 --> 01:14:39,631 Rex. 1044 01:15:13,604 --> 01:15:14,940 Buna son verelim. 1045 01:15:22,507 --> 01:15:24,341 Rex, nereye gidiyorsun? 1046 01:15:24,342 --> 01:15:26,052 Ne yapıyorsun? 1047 01:15:28,096 --> 01:15:29,096 Rex! 1048 01:15:41,723 --> 01:15:43,391 Rex! 1049 01:16:02,380 --> 01:16:03,422 Evet Şef. 1050 01:16:03,423 --> 01:16:05,049 Videosu elimde. 1051 01:16:05,592 --> 01:16:08,470 Evet, Von Hernandez'in intihar videosu. 1052 01:16:09,304 --> 01:16:11,470 Evet ve sabit diskler. 1053 01:16:12,265 --> 01:16:14,017 Tamam, teşekkürler Şef. 1054 01:16:26,571 --> 01:16:28,531 Ben Von Hernandez'im. 1055 01:16:32,452 --> 01:16:35,330 Miling Solomon'un yaşayan ortağıydım. 1056 01:16:37,123 --> 01:16:43,755 İkimiz yüzünden birçok hayat kaybedildi. 1057 01:16:48,670 --> 01:16:51,381 Kurbanlarımızın çoğunu gençler oluşturuyor. 1058 01:16:55,701 --> 01:16:57,995 İster kadın ister erkek. 1059 01:17:00,396 --> 01:17:03,233 8 yaşından büyük değiller. 1060 01:17:10,448 --> 01:17:12,033 İşte burada. 1061 01:17:12,742 --> 01:17:14,702 Bu da kanıtı. 1062 01:17:17,956 --> 01:17:20,917 Yaptığımız aptalca ve aptalca şeyler. 1063 01:17:32,011 --> 01:17:34,847 Birlikte kaç yıl geçirdik. 1064 01:17:38,893 --> 01:17:41,938 Beni terk ettiğinden beri. 1065 01:17:49,972 --> 01:17:51,473 Karar verdim. 1066 01:17:52,574 --> 01:17:53,658 Onu öldür. 1067 01:17:57,245 --> 01:17:58,845 Onu sevmeme rağmen. 1068 01:18:01,233 --> 01:18:02,734 Rex, umarım. 1069 01:18:03,838 --> 01:18:06,840 Rex, sana yaptıklarım için lütfen beni affet. 1070 01:18:07,239 --> 01:18:08,824 Sana yaptığım her şey için. 1071 01:18:09,663 --> 01:18:11,282 Artık dayanamıyorum. 1072 01:18:14,483 --> 01:18:15,609 Üzgünüm, Rex. 1073 01:18:16,061 --> 01:18:17,061 Üzgünüm. 1074 01:18:20,873 --> 01:18:23,918 Rex, çok üzgünüm. 1075 01:19:36,255 --> 01:19:39,465 Buraya gel. 1076 01:19:45,232 --> 01:19:46,357 Babacığım! 1077 01:19:46,382 --> 01:19:48,760 Baba, hayır! 1078 01:19:49,982 --> 01:19:52,477 İstediğin bu, değil mi?